ALONSO DE MOLINA Poet | Cultural Activist | Editor & Publisher | De Sur a Sur Ediciones | Almería, Spain

ALONSO DE MOLINA Poet | Cultural Activist | Editor & Publisher | De Sur a Sur Ediciones | Almería, Spain LITERARY DOSSIER — FOR FOREIGN RIGHTS & US PUBLISHERS This dossier presents a concise overview of Alonso de Molina's literary work, editorial leadership and foreign rights availability. 

All rights are managed directly by the author through his imprint De Sur a Sur Ediciones (acts as rights holder). No exclusive US agent at this time — open to direct discussion with rights departments or via literary attorney. Author Profile Alonso de Molina (Almería, Spain, 1960) is a prolific poet, cultural activist, editor and promoter of poetry. He is the founder, director and editor of De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias (distributed in Spain and Latin America since 2017) and director of the poetry book collection Poetas de Hoy. Cofounder of Grupo Poético Alaire (2002) and Poetas del Sur (2014). Professionally, director of a company dedicated to ICT, which he uses to publish and promote independent literature. 

His work has been recognized with Premio Cencibel de Poesía, Premio Especial FIS 2019 for 'La insaciable verdad de la verdad', and Premio Jaraíz de Poesía, among others. Participates in anthologies (30+), festivals, readings and workshops in secondary schools, cultural associations and international festivals (e.g. Festival Internacional Poesía en El Laurel, Granada 2022). 

Core Themes & Voice Volcanic and maritime Almería as identity; Cabo de Gata Natural Park as poetic territory (sea, stone, wind, agate); childhood and memory as sources of freedom; love, pain and healing; freedom and resistance of working people; nature as symbol of life and resilience. Style: sensorial, confessional, direct symbols — 'poetry does not adorn: it illuminates'. Ideal for US readers interested in eco-poetry, Mediterranean voices, and independent publishing movements. Selected Books La Posesión del Ágata: Recorrido Poético por el Parque Natural Cabo de Gata - Níjar — Nature / territory / memory — poetic map where sea, stone and wind become voice. Los Símbolos Desnudos: Hacer un árbol con un trozo de madera — 2026. Naked symbols, beliefs and bodies. Transformative, raw truth. With dialogue for stage reading. La Dueña de Aquel Diciembre: Encuentros, desencuentros y abandonos — Love from the ashes — acceptance of physical self before sentimental grandeur. La Insaciable Verdad de la Verdad (Premio Especial FIS 2019) — Poetry that condemns us to want to be free. Tan Pronto Te Conozcas Te Harás Libre: Sin orden ni concierto rompe las reglas — Urgent living, breaking rules so everything works. Las Horas Mansas de los Lirios — Sensory journey — mud, wind, fruit, sea, light, shadow. Body as territory. Proclamado en Ti: Celebrar la Vida — Daily reinvention, tenderness as resistance.Un Humano Cualquiera (2nd ed.) — Addictive self-discovery from everyday life to friendship, love and desire. Relatos sin Ton ni Son: En primera persona del singular — 44 short stories — windows to possibilities. Poesía sin Promesa: La Negación de las Letras — Words rebel against established patterns. Las Líneas Prohibidas / Nocturnos (forthcoming) — Love and nocturnal desire — in preparation paper & digital. Editorial Leadership • Founder / Director / Editor: Revista Digital De Sur a Sur Poesía y Artes Literarias (2017–present) — quarterly, Spain & Latin America, poetry, narrative, reviews, interviews. • Director: Colección de Libros de Poesía 'Poetas de Hoy' — 26+ titles. • Coordinator of anthologies: Odaldecir (2003), Un Mundo y Aparte (2008), Antología Poética Universos Diversos, Área Reservada, Homenaje a José Ángel Valente, etc. • Community builder: workshops in high schools, reading clubs, neighbourhood associations. Active promoter of independent authors — helps other writers publish and promote their work using TIC tools (Amazon KDP, digital distribution, promo). Awards & Recognition • Premio Cencibel de Poesía • Premio Especial FIS 2019 — Mejor Obra en Poesía for 'La insaciable verdad de la verdad' • Premio Jaraíz de Poesía • Portada Revista Cultural Almería Voz (2020), festival invitations, international readings. Foreign Rights — US Opportunity The US publisher contacted the author 2 months ago requiring agent mediation. Author currently has NO exclusive agent — acts as self-sufficient / 'guerrilla' author-publisher. Rights are held by De Sur a Sur Ediciones, which can act as rights holder for negotiation. Available for US: English translation rights for poetry collections (especially 'La Posesión del Ágata' as eco-poetry / place-based, and 'Los Símbolos Desnudos' as contemporary introspective). Sample translations can be commissioned quickly. Rights contact: De Sur a Sur Ediciones — via www.alonsodemolina.com — acting as foreign rights manager. Open to direct negotiation with rights department or via literary attorney. Format: Paperback + digital, possible bilingual edition. What Makes This Project Different 1. Author-publisher who knows the full chain — not just writing but editing, distributing, promoting. 2. Strong territorial identity (Cabo de Gata) that connects with US eco-poetry and Mediterranean studies. 3. Proven ability to build community and help other authors publish — ideal for collaborative promo in US indie scene. 4. TIC expertise ensures professional files, metadata, and online promotion. Links & Contact Web: www.alonsodemolina.com Instagram: @alonso_de_molina (main) / @desurasuredicionesThreads: @alonso_de_molina Amazon Author Page: search 'Alonso de Molina' (Poetas de Hoy) Based in Almería, Spain — available for virtual meetings (English / Spanish). Prepared May 2026 — De Sur a Sur Ediciones acts as rights holder.

➖ 

ALONSO DE MOLINA Poeta | Activista cultural | Editor | De Sur a Sur Ediciones | Almería, España DOSIER LITERARIO — PARA DERECHOS INTERNACIONALES Y EDITORIALES DE EE. UU. Este dosier presenta una visión general concisa de la obra literaria, la labor editorial y la disponibilidad de derechos internacionales de Alonso de Molina. 

Todos los derechos son gestionados directamente por el autor a través de su sello editorial, De Sur a Sur Ediciones (titular de los derechos). Actualmente no cuenta con agente exclusivo en EE. UU.; está abierto a negociaciones directas con departamentos de derechos o a través de abogados especializados en propiedad intelectual literaria. 

Perfil del autor Alonso de Molina (Almería, España, 1960) es un prolífico poeta, activista cultural, editor y promotor de la poesía. Es fundador, director y editor de *De Sur a Sur: Revista de Poesía y Artes Literarias* (distribuida en España y América Latina desde 2017) y director de la colección de libros de poesía *Poetas de Hoy*. Cofundador del Grupo Poético Alaire (2002) y de Poetas del Sur (2014). Profesionalmente, dirige una empresa del sector TIC, actividad que utiliza para publicar y promover literatura independiente. Su obra ha sido reconocida con galardones como el Premio Cencibel de Poesía, el Premio Especial FIS 2019 por *La insaciable verdad de la verdad* y el Premio Jaraíz de Poesía, entre otros. Participa en más de 30 antologías, así como en festivales, recitales y talleres en centros de enseñanza secundaria, asociaciones culturales y festivales internacionales (por ejemplo, el Festival Internacional Poesía en El Laurel, Granada 2022). 

Temas clave y voz La Almería volcánica y marítima como identidad; el Parque Natural de Cabo de Gata como territorio poético (mar, piedra, viento, ágata); la infancia y la memoria como fuentes de libertad; el amor, el dolor y la sanación; la libertad y la resistencia de la clase trabajadora; la naturaleza como símbolo de vida y resiliencia. Estilo: sensorial, confesional, con símbolos directos; «la poesía no adorna: ilumina». Ideal para lectores estadounidenses interesados ​​en la ecopoesía, las voces mediterráneas y los movimientos de edición independiente. Libros Seleccionados La Posesión del Ágata: Recorrido Poético por el Parque Natural Cabo de Gata - Níjar — Naturaleza / territorio / memoria — mapa poético donde el mar, la piedra y el viento se hacen voz. Los Símbolos Desnudos: Hacer un árbol con un trozo de madera — 2026. Símbolos, creencias y cuerpos desnudos. Verdad cruda y transformadora. Con diálogo para lectura escénica. La Dueña de Aquel Diciembre: Encuentros, desencuentros y abandonos — Amor desde las cenizas — aceptación del yo físico antes que la grandeza sentimental. La Insaciable Verdad de la Verdad (Premio Especial FIS 2019) — Poesía que nos condena a querer ser libres. Tan Pronto Te Conozcas Te Harás Libre: Sin orden ni concierto rupture las reglas — Urgent living, rompiendo reglas para que todo funcione. Las Horas Mansas de los Lirios — Viaje sensorial — barro, viento, fruta, mar, luz, sombra. Cuerpo como territorio. Proclamado en Ti: Celebrar la Vida — Reinvención diaria, ternura como resistencia. Un Humano Cualquiera (2ª ed.) — Autodescubrimiento adictivo desde la vida cotidiana hasta la amistad, el amor y el deseo. Relatos sin Ton ni Son: En primera persona del singular — 44 cuentos — ventanas a las posibilidades. Poesía sin Promesa: La Negación de las Letras — Las palabras se rebelan contra los patrones establecidos. Las Líneas Prohibidas / Nocturnos (de próxima publicación) — Amor y deseo nocturno — en preparación papel y digital. 

Liderazgo editorial •Fundador / Director / Editor: Revista Digital De Sur a Sur Poesía y Artes Literarias (desde 2017) — trimestral, España y América Latina, poesía, narrativa, reseñas, entrevistas. •Director: Colección de Libros de Poesía 'Poetas de Hoy' — 26+ títulos. •Coordinador de antologías: *Odaldecir* (2003), *Un Mundo y Aparte* (2008), *Antología Poética Universos Diversos*, *Área Reservada*, *Homenaje a José Ángel Valente*, etc. •Dinamizador comunitario: talleres en institutos, clubes de lectura, asociaciones vecinales. Promotor activo de autores independientes; ayuda a otros escritores a publicar y difundir su obra mediante herramientas TIC (Amazon KDP, distribución digital, promoción). Premios y reconocimientos •Premio Cencibel de Poesía •Premio Especial FIS 2019 —Mejor Obra en Poesía por *La insaciable verdad de la verdad*— •Premio Jaraíz de Poesía •Portada de la revista cultural *Almería Voz* (2020), invitaciones a festivales, lecturas internacionales. Derechos internacionales — Oportunidad en EE. UU.: Una editorial estadounidense contactó al autor hace dos meses solicitando la mediación de un agente. El autor no cuenta actualmente con un agente exclusivo; opera de forma autónoma (modelo de autor-editor de "guerrilla"). Los derechos pertenecen a De Sur a Sur Ediciones, entidad que puede actuar como titular de los mismos para la negociación. Disponibles para EE. UU.: derechos de traducción al inglés de sus poemarios (especialmente *La Posesión del Ágata*, por su enfoque de eco-poesía y arraigo territorial, y *Los Símbolos Desnudos*, de carácter introspectivo y contemporáneo). Es posible encargar traducciones de muestra con rapidez. 

Contacto para derechos: De Sur a Sur Ediciones (a través de www.alonsodemolina.com), actuando como gestor de derechos internacionales. Abierto a negociaciones directas con departamentos de derechos o a través de abogados especializados en propiedad intelectual. Formatos: Tapa blanda y digital; posibilidad de edición bilingüe. Elementos diferenciadores del proyecto 1. Autor-editor con experiencia.

 

---

Gracias por leer y dejar un comentario en mis libros. Amazon y Google Play Libros

---